Transparent White Star

Playlist

Asya Edebiyatı etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Asya Edebiyatı etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

1 Eylül 2015 Salı

Yorum: Sahilde Kafka / Kafka on the Shore (Haruki Murakami)


Başlık: Kafka on the Shore /Sahilde Kafka
Yazar: Haruki Murakami
Yayınevi: Vintage
Sayfa: 615


Yaşasın, sonunda ben de bir Murakami kitabı okudum! Gerçi çok da iyi bir macera olduğunu söyleyemeyeceğim zira bir ara ciddi anlamda Murakami Nasıl Okunur? diye bir başlık açıp tavsiyelerinizi almayı düşünmüştüm.

Öncelikle, yazarın o kadar ince kitabı varken kalın kitaplarından birini satın aldığım için kendimi tebrik etmek istiyorum. Sonra da tabi etik ve ahlaki değerlerime bakarsam, çok da okumayı tercih etmediğim ve hatta olabildiğince uzak durmaya çalıştığım bazı konulara sahip kitaplardan birini seçtiğim için de kendimi tekrar tebrik ediyorum. Sırf bu yüzden kitabın 250 sayfasını yaklaşık 1 ayda okudum. Ama bu yorumumu yazarken bu konuyu dışarıda bırakıp kitabı o şekilde değerlendirmeye karar verdim yoksa kitaba vereceğim puan şimdikinden oldukça farklı olabilirdi. Siz sadece kitapta büyüsel bir Oedipus hikayesinin ve de fazlasının olduğunu bilin ve okumaya sonra karar verin. Bu sizin için bir sorun teşkil etmiyorsa bu kitabı çok seveceksiniz. Neden derseniz...

Kitabın daha giriş kısmında yazarın ne kadar özgün bir tarzı olduğunu anlıyorsunuz. Okumaya devam ettikçe de anlatımının ne kadar sürükleyici olduğunu görüyorsunuz. -Başka bir kitap okuduğum halde bu kitabın 400 sayfasını iki günde tamamladığımı söylersem ne demek istediğimi daha iyi anlayacağınıza eminim.-

Ayrıca yazar başka kitap, yazar ve müziklere kitabında yer vermek konusunda oldukça iyi. Bildiğim bir kitabın adını ya da yazarın ismini Sahilde Kafka'yı okurken her gördüğümde çok mutlu oldum. Özellikle Hemingway'in Silahlara Veda kitabını da bu kitapla aynı anda okuduğum için Hemingway'den ve kitabından bahsedildiğini görmek çok güzel oldu.

Tabii bir de Asya'nın meşhur fantastik ögelerine de rastlıyorsunuz kitapta. Eğer Asya edebiyatının fantastik yanını sevmiyorsanız bu kitabı elinizden hemen bırakın zaten. Zaman kaybetmenin bir anlamı yok. Ama seviyorsanız işte o zaman doğru adrestesiniz. Son kısımda yazar sanki biraz da Fringe izlemiş gibi geldi. Bilemiyorum...

Yazarın rüyalar, rastlantı ya da soru sormak ve sormamak gibi basit görünen konular hakkındaki görüşleri oldukça ilgimi çekti. Kitapta bunlara benzer altını çizdiğim çok yer oldu. Hepsine katıldığımı söyleyemeyeceğim ama farklı görüşler ile karşılaşmak her zaman iyidir.

Kitaba en başından beri ilgi duymamın sebebi Kafka ismi olsa da sonunda tahmin ettiğimden çok daha farklı bir noktaya gelmesi de beni mutlu etti. Tabii ne olduğunu size söylemeyeceğim ^^

Genel olarak tam anlamıyla okumaktan büyük bir haz aldığım bir kitap olmasa da yazarın diğer kitaplarını merak ettiğimi söylemeliyim. Sanırım Strange Library kitabını da okuyup, bundan sonraki süreçte başka Murakami kitabı okuyup okumayacağıma karar vereceğim.

Bu arada buyurun kitaptaki şarkı:


Bibliomaniacs Puanı:




20 Ağustos 2015 Perşembe

Yorum: Kırık Çömlek Parçası (Linda Sue Park)

Kırık Çömlek Parçası-Bibliomaniac Ladies


Başlık: Kırık Çömlek Parçası
Yazar: Linda Sue Park
Yayınevi: Beyaz Balina
Sayfa: 164

"Çalışmak bir adama saygınlık kazandırır, çalmak ise onu yok eder."


Son yaptığım kitap alışverişinde özellikle Asya edebiyatına dair kitaplar almaya çalışmıştım ve bu kitap da onlardan biri. Daha önce de dediğim gibi bu yılın Kitap Başkenti Güney Kore'nin Incheon eyaleti, bunu her ne kadar yılın sonuna doğru öğrensem de yılın son aylarında özellikle Güney Kore edebiyatından bir şeyler okumaya çalışıyorum. Ve bu kitapla da çok doğru bir kitap seçimi yaptığımdan emin oldum.

Kore'nin küçük bir köyü... 12. yüzyıl...
Ağaçkulak'ın bir hayali vardır. Her gün gizli gizli çömlek ustası Min'in bir avuç kilden bir şaheser yaratmasını izler. Bu, ona göre bir mucizedir. Kendisi de bir gün böyle bir mucize gerçekleştirmek için can atar. Fakat bu küçük köyde, gidip bir çömlek ustasından size sanatını öğretmesini istemek olanaksızdır. 
Hele de Ağaçkulak gibi bir yetimseniz. Ağaçkulak, öncelikle kendisini ustasına kanıtlamak zorundadır. Bunun için Min ustanın yanında çalışmaya başlayan Ağaçkulak, böylece hayaline bir adım daha yaklaşır. Ama bazen bir hayal öylesine uzak gelir ki adeta görünmez olur. Ama belki Ağaçkulak her seferinde bir tepeyi, bir vadiyi aşarak hayaline kavuşacaktır.
Kitabın çok samimi bir anlatımı var. Okur kendini Ağaçkulak'ın yerine çok rahat bir şekilde koyabiliyor. Karakterlerin hepsi çok güzel. Aynı zamanda 12. yy Kore'sine dair çok da yerinde tarihi bilgiler edinebiliyorsunuz. Çocuk kitabı olduğu için tarih bilgisine boğulmuyorsunuz ve bu durum sıkılmamanızı sağlıyor. Bunun yanında Kore kültürüne ve özellikle çömlek yapımına dair çok değerli bilgililer öğreniyorsunuz bu kitapla. Açıkçası kitabın sonundaki Bin Turna Vazosu ile ilgili kısma ve Yazarın Notu bölüm benim çok hoşuma gitti. Bu güne kadar bu konuya hiç ilgi duymamama rağmen birden merakım depreşti. Ayrıca kitapta dürüstlüğe, çalışkanlığa ve cesarete dair verilen öğütler de kesinlikle çocukların anlayabileceği güzellikteydiler. Tabi yetişkinler olarak bizim de alacağımız mesajlar oldukça fazlaydı.

Bin Turna Vazosu (Turna ve Bulut Vazosu)

Kırık Çömlek Parçası, benim için okuduğum en iyi çocuk kitaplarından birisi. Bir yetişkin olarak hem gülerek hem de ağlayarak okuduğum bu kitabı tek oturuşta bitirdim. Belki bu durum biraz da benim uzun süredir Güney Kore kültürüne olan merakımdan kaynaklanıyor ama eğer bu konunun meraklısı değilseniz bile eminim bu kitabı çok seveceksiniz. En azından yazarın kitaba dair notunu okuduğunuzda ne kadar titiz bir çalışmanın ürünü olduğunu görüp yazara hayran kalacaksınızdır. 


Bibliomaniacs Puanı:



7 Ağustos 2015 Cuma

Yorum: Botchan (Natsume Soseki)


Başlık: Küçük Bey
Yayınevi: Oğlak Yayıncılık
Çevirmen: Mariko Erdoğan&Hüseyin Özkaya
Sayfa: 171

Botchan kötü bir çocukluk geçirmiş ve mezun olduktan sonra öğretmen olarak Japonya'nın kırsal bir kesiminde görev yapmaktadır. Çocukluğundan beri onu seven tek kişi evin Kiyo isimli hizmetçisidir. Ona büyüdüğünde bile Botchan yani Küçük Bey olarak seslenmekte, saygı göstermektedir. Kiyo'nun tek isteği Botchan'ın iyi bir gelir elde edip onu da bir gün yanına alması ve birlikte yaşamalarıdır. 

Kitap boyunca anlatıcının asıl adını öğrenemiyoruz. Onu, onu gerçekten seven tek kişinin deyimiyle Botchan olarak biliyoruz. Aslında bir okur olarak ben, Botchan'ı gerçekten seven tek kişi Kiyo mu ya da Botchan, kendisinin de söylediği gibi kötü bir kişilik mi kitabın sonuna kadar çok da emin olamadım. Açıkçası anlatıcı çok da güvenilir değil, ona kalsa Kiyo -kitabın sonunda- oldukça akıllı biri, o halde böyle akıllı biri Botchan'ın gerçek karakterini göremeyecek kadar saf olabilir mi?. 

Fakat bir noktadan sonra karakteri çözümlemeye çalışmayı bıraktım ve kitabın daha güzel ilerlediğini gördüm. Ve eğer Botchan kitabın başında anlatıldığı gibi kötü biriyse, aslında çok da güzel bir kişilik gelişimine tanık oluyoruz kitapta. Benim bir kitapta en çok dikkat ettiğim noktalardan biridir, asıl karakter gelişim gösteriyor mu, göstermiyor mu..

Kitap Meiji Restorasyonu döneminde yazıldığı için de o döneme dair şeyler de öğreniyoruz kitap boyunca. Özellikle Tokyo ve Tokyo insanıyla kırsal kesim arasındaki 'rekabete' tanık oluyoruz. Aslında daha fazlasını okumayı beklemiştim ama bu kitap düşündüğüm gibi değilmiş, o yüzden bu edindiğim bilgiler bile oldukça iyi bence. 

Ayrıca anladığım kadarıyla kitap yazarın kendi hayatından esinlenilerek ya da onun üzerine yazılmış. Şu sıralar hep bu tarz kitaplara denk  geliyorum nedense ^^ 

Sonuç olarak karakteri sevimsiz bulduğum için kitabı anlatılanların aksine çok da güzel bulmadım ama incecik olması ve bir noktadan sonra da işlerin farklılaşması nedeniyle oldukça hızlı bir şekilde bitirilecek bir kitap olduğunu gördüm. Ayrıca son zamanlardaki yeni takıntım olan -özellikle Doğu- Asya edebiyatı okumalarım için de güzel bir kaynak olduğunu düşünüyorum. Demem o ki bu sayfada yakında daha çok Asya kitapları göreceksiniz, şimdiden hazırlıklı olun ;) 



Bibliomaniacs Puanı: